qu'est ce que

Qu'est ce que tu racontes ?

What are you talking about?

— Haider (2014)

Qu'est ce que je dis toujours ?

What do I always say?

— Ratatouille (2007)

Qu'est ce que cela peut faire ?

What difference can it make?

Qu'est ce que tu vas faire si ça se produit ?

What are you going to do if that happens?

Qu'est ce que vous regardez ?

What are you watching?

— Wolf Warrior 2 (2017)

Qu'est ce que ça veut dire, le mot « suivant » ?

What does the word “suivant” mean?

Mais qu'est ce que je fais ?

But what am I doing?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Qu'est ce que j'entends, putain ?

What the fuck am I hearing?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Qu'est ce que tu crois que tu es ?

What do you think you are?

Qu'est ce que je peux faire ?

What can I do?

— Ratatouille (2007)

Alors qu'est ce que vous compter en faire ?

So what do you plan to do with it?

Qu'est ce que nous voulons ?

What do we want?

— Haider (2014)

Qu'est ce que tu attends ?

What are you waiting for?

— Ratatouille (2007)

Qu'est ce que vous faites ?

What are you doing?

— Haider (2014)

Qu'est ce que tu as acheté pour ton petit ami ?

What did you buy your boyfriend?

Qu'est ce que c'est bordel ? !

What the hell is this?!

— Wolf Warrior 2 (2017)

Qu'est ce que je peux faire, tu sais ?

What can I do, you know?

Qu'est ce que tu comptes faire ?

What are you planning to do?

— Haider (2014)

Qu'est ce que tu leur as dit ?

What did you tell them?

— Ratatouille (2007)

Qu'est ce que c'est l'Ido ?

What is Ido?

Qu'est ce que j'ai à voir avec l'enfer ?

What do I have to do with hell?

— God of Cookery (1996)

Qu'est ce que tu dit ?

What are you saying?

— God of Cookery (1996)

Qu'est ce que t'as dis frérot ?

What did you say, bro?

Qu'est ce que vous foutez bordel ?

What the hell are you doing?

— Wolf Warrior 2 (2017)

Qu'est ce que c'est ?

What is it?

— Ratatouille (2007)

Qu'est ce que tu as dans ta boite ?

What do you have in your box?

Qu'est ce que tu regarde ?

What are you looking at?

Qu'est ce que vous m'avez apporté ?

What did you bring me?

Qu'est ce que vous y faites ?

What are you doing there?

— Haider (2014)

Qu'est ce que tu veux, mon frère ?

What do you want, my brother?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Bien, qu'est ce que tu leur as dit ?

Okay, what did you tell them?

— Ratatouille (2007)

Qu'est ce que vous me voulez ?

What do you want from me?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Qu'est ce que je fais maintenant ?

What do I do now?

— Ratatouille (2007)

Qu'est ce que vous voulez ?

What do you want?

— Haider (2014)

Qu'est ce que tu as mis la dedans ?

What did you put in there?

— Ratatouille (2007)

Alors qu'est ce que tu ferais ?

So what would you do?

Qu'est ce que je leur dit ?

What do I tell them?

— Ratatouille (2007)

Qu'est ce que je devrais faire ?

What should I do?

— Haider (2014)

Qu'est ce que tu ressentais pour Khurram ?

What did you feel for Khurram?

— Haider (2014)

Qu'est ce que tu dirais d'aller boire un verre après le travail ?

How about going for a drink after work?