Yap.Town

que t'est-il arrivé

what happened to you

→ que
phrase Rare #39,150
what happened to you Used to ask about an event or injury affecting someone. Often implies concern or surprise.
FR: Que t'est-il arrivé à la main ?
EN: What happened to your hand?

Que t'est-il arrivé hier soir ?

What happened to you last night?

Que t'est-il arrivé là-bas ?

What happened to you there?

Moro, que t'est-il arrivé ?

Moro, what happened to you?

— Princesse Mononoké (1997)

Que t'est-il arrivé ?

What happened to you?

— Cours, Lola, cours (1998)

Que t'est-il arrivé au visage ?

What happened to your face?

Seigneur, que t'est-il arrivé ?

Lord, what happened to you?