que je la voie

that I see her

→ que
phrase Rare #28,200
that I see her Uses the subjunctive form of voir, often after expressions of necessity or emotion.
FR: Il faut que je la voie avant de partir.
EN: I have to see her before I leave.

Elle m’émeut toujours aux larmes bien que je la voie tous les jours.

She still brings me to tears, even though I see her every day.

— The Salt of the Earth (2014)

Faut pas que je la voie, sinon je bute ma femme !

I mustn't see her, or I'll kill my wife!

— La dolce vita (1960)

Jusqu'à ce que je la voie traverser le pont.

Until I saw her cross the bridge.

— Suzhou River (2000)

Il faut que je la voie.

I have to see her.

— Alien³ (1992)

Je n'en doute pas, sœur Agnes, mais il faut vraiment que je la voie moi-même.

I don’t doubt it, Sister Agnes, but I really have to see her for myself.

— Conclave (2024)

Il faut que je la voie !

I have to see her!

Celle-là, il ne fallait pas que je la voie !

I shouldn't have seen that one!

— Aquarius (2016)