what …?
Qu'est ce qu'il fait ?
What is he doing?
— Ratatouille (2007)
Qu'est ce qu'il y a, Rocha ?
What's wrong, Rocha?
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Qu'est ce qu'il y a ?
What's wrong?
Qu'est ce qu'il y a Rocha ?
Papa, qu'est ce qu'on fait ?
Dad, what are we doing?
— Le Retour (2003)
Qu'est ce qu'il y a, Ambrister ?
What's the matter, Ambrister?
Qu'est ce qu'il y a, Beto ?
What's the matter, Beto?
Qu'est ce qu'il a dit ?
What did he say?
Qu'est ce qu'il t'es arrivé ?
What happened to you?
— La Bande à Baader (2008)
Qu'est ce qu'ils ont choisi de faire ?
What did they choose to do?
Qu'est ce qu'on fait maintenant ?
What are we doing now?
Qu'est ce qu'il y a Mario ?
What's the matter, Mario?
Qu'est ce qu'on veut ?
What do we want?
— Haider (2014)
Qu'est ce qu'il fait beau aujourd'hui !
What beautiful weather it is today!
Qu'est ce qu'on doit faire ?
What do we have to do?
— Wolf Warrior 2 (2017)
Qu'est ce qu'il y a mon pote ?
What's wrong, buddy?
Qu'est ce qu'il y a de si cool, là-bas ?
What's so cool over there?
— Le Roi lion (1994)
Qu'est ce qu'y a ?
What's up?
Qu'est ce qu'y a, baltringue ?
What's up, loser?