que j'y réfléchisse

that I think about it

→ que

phrase Rare #34,788

that I think about it Usually used after expressions such as « il faut que », « il faudra que », or « il vaut mieux que ». The verb « réfléchir » takes « à » for the thing being considered, represented here by « y »; « réfléchisse » is the subjunctive form.

FR: Donne-moi un peu de temps, il faut que j'y réfléchisse.

EN: Give me a little time; I need to think about it.

Je pense qu'il faut que j'y réfléchisse.

I think I need to think about it.

Il va falloir que j'y réfléchisse.

I’ll have to think about it.

Il faut que j'y réfléchisse.

I have to think about it.

Il faudra que j'y réfléchisse.

I'll have to think about it.

Il faut vraiment que j'y réfléchisse un peu plus.

I really need to think about it a bit more.

Il vaut mieux que j'y réfléchisse aussi.

I'd better think about that too.

Il faut que j'y réfléchisse un peu.

I need to think about it a little.

— Blow Out (1981)