qu'y a-t-il dans

what is in

→ que

phrase Uncommon #17,019

what is in A formal or neutral way to ask what something contains. The phrase is followed by a container, place, or subject; qu'y a-t-il literally means “what is there?”

FR: Qu'y a-t-il dans ce tiroir ?

EN: What is in this drawer?

Qu'y a-t-il dans ce placard ?

What's in that cupboard?

Qu'y a-t-il dans ta main ?

What's in your hand?

Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

What's in this box?

Qu'y a-t-il dans les boîtes ?

What's in the boxes?

Qu'y a-t-il dans ce verre ?

What's in this glass?

D'après la légende, qu'y a-t-il dans la Chambre ?

According to legend, what is in the Chamber?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Qu'y a-t-il dans ce récipient ?

What's in this container?

— PK (2014)

Qu'y a-t-il dans la mallette ?

What's in the briefcase?

Qu'y a-t-il dans toutes ces boîtes ?

What's in all these boxes?

Qu'y a-t-il dans cette caisse ?

What's in this box?

Qu'y a-t-il dans les sacs ?

What's in the bags?

Qu'y a-t-il dans ces boîtes ?

What’s in these boxes?

Qu'y a-t-il dans ce sac à main ?

What's in this handbag?

Qu'y a-t-il dans la valise ?

What's in the suitcase?

Qu'y a-t-il dans toutes ces caisses ?

What’s in all these crates?

Qu'y a-t-il dans ce paquet ?

What's in this package?

Alors, qu'y a-t-il dans tous ces bocaux ?

So, what's in all these jars?

— Le Chant de la mer (2014)

Qu'y a-t-il dans l'autre ?

What's in the other one?

Qu'y a-t-il dans mon étreinte ?

What is there in my embrace?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Qu'y a-t-il dans cette bouteille ?

What's in this bottle?

Qu'y a-t-il dans le seau ?

What's in the bucket?

Qu'y a-t-il dans ce sac ?

What's in this bag?

— Cours, Lola, cours (1998)

Qu'y a-t-il dans un nom ?

What's in a name?