qu'est-ce qui te fait croire

what makes you think

→ que

phrase Rare #36,752

what makes you think Used to ask what evidence or reason someone has for believing something. It is followed by ça, a noun, or a clause introduced by que.

FR: Qu'est-ce qui te fait croire que je suis en retard ?

EN: What makes you think I'm late?

Qu'est-ce qui te fait croire ça ?

What makes you believe that?

— Elephant (2003)

Qu'est-ce qui te fait croire que je n'en serai pas capable ?

What makes you think I won’t be able to do it?

Qu'est-ce qui te fait croire que je suis gay ?

What makes you think I’m gay?

Qu'est-ce qui te fait croire le contraire ?

What makes you think otherwise?

Qu'est-ce qui te fait croire que je veux passer Noël avec Tom ?

What makes you think I want to spend Christmas with Tom?

Qu'est-ce qui te fait croire que Tom peut faire ça ?

What makes you think Tom can do that?

Et qu'est-ce qui te fait croire ça ?

And what makes you believe that?