quand j'aurai fini

J'appellerai quand j'aurai fini le travail.

I’ll call when I’ve finished work.

Je rentrerai quand j'aurai fini.

I’ll come home when I’m finished.

— Chute libre (1993)

Quand j'aurai fini cette cigarette.

When I’ve finished this cigarette.

— Assassination (2015)

Je t'appellerai quand j'aurai fini.

I'll call you when I'm done.

Voici ce que tu porteras quand j'aurai fini de le teindre.

This is what you’ll wear once I’ve finished dyeing it.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Je te raconterai quand j'aurai fini.

I'll tell you when I'm done.

— The Little Sister (2025)

Est-ce que je pourrais aller jouer dehors quand j'aurai fini de lire mon livre ?

Could I go play outside when I’ve finished reading my book?

Quand j'aurai fini, ce sera à vous.

When I’m finished, it’ll be your turn.

— Black Panther (2018)

Quand j'aurai fini.

When I'm done.

Je vous aiderai quand j'aurai fini mon travail.

I’ll help you when I’ve finished my work.