Que

« Que s’est-il passé ? »

“What happened?”

"Que veut-il ?"

What does he want?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

«Que se passe-t-il ?», murmura une voix depuis l'autre bout de la pièce.

“What’s going on?” a voice whispered from across the room.

« Que puis-je faire pour toi ? »

What can I do for you?

"Que leur est-il arrivé ?"

What happened to them?

— Le Cercle des neiges (2023)

« Que puis-je faire pour vous, mesdames ? »

“What can I do for you, ladies?”

Il est de retour Que s'est-il passé ?

He's back. What happened?

— Il est de retour (2015)

"Que je voie sa tête."

Let me see his face.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

"Que le sabre s'abaisse, ma jeunesse n'a pas été vaine."

Let the sword fall; my youth was not in vain.

— Lust, Caution (2007)

Je prierai alors pour toi, Que tu me retournes sain et sauf.

Then I'll pray for you to come back safe and sound.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

S'il vous plaît, Que quelqu'un aille la faire fondre !

Please, someone go melt it!

— Wicked : Partie II (2025)

Qui peut dire Que j'ai changé pour le meilleur ?

Who can say that I've changed for the better?

— Wicked : Partie II (2025)

"Que le prodigieux spectacle continue, et que tu lui apportes un vers."

May the wondrous show go on, and may you add a verse to it.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)