qu'est-ce que tu en penses

Qu'est-ce que tu en penses, Snaut ?

What do you think, Snaut?

— Solaris (1972)

Alors donne-moi un signal mon frère, qu'est-ce que tu en penses ?

So give me a sign, my brother—what do you think?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Qu'est-ce que tu en penses en me voyant ?

What do you think of me when you see me?

— De tout cœur (1998)

Qu'est-ce que tu en penses, toi ?

What do you think about it?

Qu'est-ce que tu en penses, Naina ?

What do you think, Naina?

— New York Masala (2003)

Donc, qu'est-ce que tu en penses ?

So, what do you think?

Alors, qu'est-ce que tu en penses ?

So, what do you think?

— Cinema Paradiso (1988)

Qu'est-ce que tu en penses ?

What do you think?

— Anatomie d'une chute (2023)

Qu'est-ce que tu en penses, Obélix ?

What do you think, Obelix?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Alors qu'est-ce que tu en penses ?

So, what do you think?

— Insaisissables 3 (2025)