quel idiot

Quel idiot vous êtes !

What an idiot you are!

Quel idiot j'étais de lui prêter de l'argent.

What an idiot I was to lend him money.

Quel idiot d'avoir cru que vous pouviez aimer quelqu'un comme moi !

How foolish of me to think that you could love someone like me!

— Moulin Rouge ! (2001)

Quel idiot !

What an idiot!

— Le Patient anglais (1996)

Quel idiot, ce Satyendra.

What an idiot, that Satyendra.

— Article 15 (2019)

Quel idiot je fais !

What an idiot I am!

Quel idiot il fait !

What an idiot he’s making of himself!

Quel idiot, je suis !

What an idiot I am!

— Qui suis-je (2014)

Quel idiot je suis.

What an idiot I am.

— Silent Voice (2016)

Je n'arrive pas à croire quel idiot j'ai été.

I can't believe what an idiot I was.