would leave
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | quitterais | — |
| Second | quitterais | — |
| Third | quitterait | — |
Tom pensait que Maire ne le quitterait jamais.
Tom thought Maire would never leave him.
J'aurais jamais imaginé qu'il nous quitterait comme ça.
I never would have imagined he'd leave us like that.
— Army of Shadows (1969)
Tom ne quitterait jamais Mary.
Tom would never leave Mary.
Sami ne quitterait jamais sa femme.
Sami would never leave his wife.
Layla espérait que Sami quitterait sa femme un jour.
Layla hoped Sami would leave his wife one day.
Pourquoi quitterait-il la sécurité de l'Habitat ?
Why would he leave the safety of the Habitat?
— Seul sur Mars (2015)