Yap.Town

que tu cherches

that you're looking for

→ que
phrase Uncommon #12,081
that you're looking for Here, “que” introduces a clause describing something being sought.
FR: C'est le livre que tu cherches.
EN: It's the book you're looking for.

Est-ce vraiment l'homme que tu cherches ?

Is he really the man you're looking for?

Est-ce là le dictionnaire que tu cherches ?

Is this the dictionary you're looking for?

Ce trésor que tu cherches n'existe pas.

The treasure you're looking for doesn't exist.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Est-ce là, la clef que tu cherches ?

Is this the key you’re looking for?

C'est le mot que tu cherches.

That's the word you're looking for.

Le livre que tu cherches est sur mon bureau.

The book you’re looking for is on my desk.

Est-ce que ce sont les verres que tu cherches ?

Are these the glasses you’re looking for?

La boîte que tu cherches est dans la réserve.

The box you're looking for is in the storage room.

Et l'autre que tu cherches.

And the other one you're looking for.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

C'est ça que tu cherches, non ?

This is what you're looking for, right?

— Predator (1987)

C'est le livre que tu cherches.

This is the book you’re looking for.

Suis-je la fille que tu cherches ?

Am I the girl you're looking for?

— Suzhou River (2000)

Voilà la preuve que tu cherches.

Here’s the proof you’re looking for.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Voici la carte que tu cherches.

Here is the map you're looking for.

C'est moi que tu cherches ?

Are you looking for me?

Le temps que tu cherches, elle va claquer ici.

By the time you look for it, it'll be here.

Tu sais, le nouveau son que tu cherches ?

You know, that new sound you’re looking for?

— Retour vers le futur (1985)

Est-ce que ce sont ces lunettes que tu cherches ?

Are these the glasses you're looking for?

C'est ça que tu cherches ?

Is this what you're looking for?