qu'est-ce qui est

Qu'est-ce qui est écrit sur le mur ?

What is written on the wall?

Qu'est-ce qui est le plus important pour vous ?

What is most important to you?

Qu'est-ce qui est bon ?

What is good?

Qu'est-ce qui est si drôle ?

What's so funny?

— Vivre (1952)

Qu'est-ce qui est injuste ?

What is unfair?

— L'Ultime Héritier (2026)

Qu'est-ce qui est le plus facile, pardonner ou oublier ?

Which is easier, forgiving or forgetting?

Qu'est-ce qui est le plus important pour toi ?

What matters most to you?

Qu'est-ce qui est intéressant ?

What's interesting about it?

Qu'est-ce qui est bien ?

What is good?

Euh, qu'est-ce qui est par là ?

Um, what’s over there?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Qu'est-ce qui est bizarre ?

What's strange?

— 2 sœurs (2003)

Qu'est-ce qui est responsable du délai ?

What is responsible for the delay?

Qu'est-ce qui est le plus important dans la vie ?

What is most important in life?

Qu'est-ce qui est important ?

What is important?

— Princess Bride (1987)

Qu'est-ce qui est écrit ?

What is written?

Qu'est-ce qui est le plus important ?

What is most important?

— Night Watch (2004)

Qu'est-ce qui est vrai ?

What is true?

Qu'est-ce qui est différent ?

What's different?

Qu'est-ce qui est écrit ici ?

What is written here?

— Amarcord (1973)

Qu'est-ce qui est plus important à vos yeux ?

What matters more to you?

Qu'est-ce qui est sur le bureau ?

What's on the desk?

À votre avis, qu'est-ce qui est le plus important, l'intérieur ou l'extérieur ?

In your opinion, which is more important, the inside or the outside?

— Le Petit Soldat (1963)

Qu'est-ce qui est plausible ?

What is plausible?

Qu'est-ce qui est incroyable ?

What's so incredible?

Qu'est-ce qui est si important ?

What is so important?

Qu'est-ce qui est bon pour toi, chéri ?

What's good for you, darling?

Qu'est-ce qui est trop difficile ?

What is too difficult?

— Le Tao de Steve (2000)

Qu'est-ce qui est drôle ?

What's funny?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Qu'est-ce qui est moche, maman ?

What's ugly, Mom?

— Roma (2018)

Qu'est-ce qui est mieux ?

Which is better?

Qu'est-ce qui est noir, blanc et rouge ?

What is black, white, and red?

Qu'est-ce qui est quoi ?

What is what?

Qu'est-ce qui est gentil ?

What's nice?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Qu'est-ce qui est si difficile à croire ?

What's so hard to believe?

Qu'est-ce qui est moins cher ?

Which one is cheaper?

Qu'est-ce qui est écrit là ?

What is written there?

Qu'est-ce qui est sacré ?

What is sacred?

— Don Juan DeMarco (1994)

Qu'est-ce qui est louche ?

What's suspicious?

— The Money Maker (2026)

Qu'est-ce qui est le plus important, votre vie ou résoudre l'affaire ?

What’s more important, your life or solving the case?

— Detective Chinatown (2015)

Qu'est-ce qui est drôle là-dedans ?

What's funny about that?

— Insaisissables 3 (2025)

Qu'est-ce qui est réel ?

What is real?