que je t'aide

Veux-tu que je t'aide ?

Do you want me to help you?

C'est toi qui as voulu que je t'aide à choisir la robe idéale.

You’re the one who wanted me to help you choose the perfect dress.

— Crazy Rich Asians (2018)

Pourquoi est-ce que tu ne veux pas que je t'aide ?

Why don't you want me to help you?

Donne que je t'aide.

Let me help you.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Tu veux pas non plus que je t'aide à la mettre ?

You don't also want me to help you put it on, do you?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Je pensais que tu voulais que je t'aide.

I thought you wanted me to help you.

Tom voulait que je t'aide.

Tom wanted me to help you.

Comment veux-tu que je t'aide ?

How can I help you?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu ne veux pas que je t'aide ?

You don't want me to help you?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Tu veux pas que je t'aide ?

Don't you want me to help you?

— The Little Sister (2025)