Yap.Town

que devrais-je

what should I

→ que
phrase Uncommon #21,328
what should I Used to ask for advice or guidance. The inversion is somewhat more formal than « qu’est-ce que je devrais… ».
FR: Que devrais-je faire maintenant ?
EN: What should I do now?

Que devrais-je savoir ?

What should I know?

— Alien³ (1992)

Que devrais-je dire à Tom ?

What should I say to Tom?

Et moi alors, que devrais-je dire ?

What about me, then? What should I say?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Au cas où il vienne, que devrais-je lui dire ?

If he comes, what should I tell him?

Que devrais-je faire avec tous ces trucs ?

What should I do with all this stuff?

Que devrais-je écrire ?

What should I write?

— Day Watch (2006)

Que devrais-je donner à manger à mon chien ?

What should I feed my dog?

Que devrais-je manger ?

What should I eat?

Que devrais-je faire pour arrêter le hoquet ?

What should I do to stop the hiccups?

D'après vous, que devrais-je répondre ?

What do you think I should say?

— Le Guépard (1963)

Que devrais-je faire ?

What should I do?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Que devrais-je offrir à Tom pour Noël ?

What should I get Tom for Christmas?

En supposant que votre histoire est véridique, que devrais-je faire ?

Assuming your story is true, what should I do?

Que devrais-je chercher ?

What should I be looking for?

Que devrais-je faire maintenant ?

What should I do now?

Que devrais-je faire de cela ?

What should I do with this?

S'il venait, que devrais-je lui dire ?

If he came, what should I say to him?

Que devrais-je porter ?

What should I wear?

Que devrais-je dire ?

What should I say?

Que devrais-je lui dire ?

What should I tell him?

Que devrais-je faire si Tom appelle ?

What should I do if Tom calls?