Yap.Town

qu'est-ce qu'ils vont

what are they going to

→ que
phrase Rare #32,116
what are they going to This question opening is followed by an infinitive to ask what they plan or are expected to do.
FR: Qu'est-ce qu'ils vont manger ce soir ?
EN: What are they going to eat tonight?

Oui qu'est-ce qu'ils vont faire ?

Yes, what are they going to do?

— Insaisissables 3 (2025)

Qu'est-ce qu'ils vont me laisser faire ?

What are they going to let me do?

— Plus fort que moi (2025)

Qu'est-ce qu'ils vont devenir ?

What will become of them?

— Le Bras de diamant (1969)

Qu'est-ce qu'ils vont faire à maman ?

What are they going to do to Mom?

Qu'est-ce qu'ils vont faire à Tom ?

What are they going to do to Tom?

Qu'est-ce qu'ils vont me faire ?

What are they going to do to me?

Qu'est-ce qu'ils vont faire ?

What are they going to do?

Qu'est-ce qu'ils vont nous faire ?

What are they going to do to us?

Qu'est-ce qu'ils vont en faire ?

What are they going to do with it?

— Nuremberg (2025)

Et nos enfants, qu'est-ce qu'ils vont devenir ?

And what will become of our children?

— Même la pluie (2011)

Qu'est-ce qu'ils vont lui faire ?

What are they going to do to him?

Qu'est-ce qu'ils vont dire ?

What are they going to say?