qu'en dis-tu

what do you think?

→ que
phrase Rare #39,671
what do you think? An informal way to ask for someone's opinion or reaction. Literally, “what do you say about it?”
FR: On pourrait partir ce week-end, qu'en dis-tu ?
EN: We could leave this weekend—what do you think?

Eh bien, qu'en dis-tu?

Well, what do you say?

Qu'en dis-tu, si on s'offrait une bonne partie de pêche?

What do you say we treat ourselves to a good fishing trip?

— Le Bras de diamant (1969)

Qu'en dis-tu?

What do you think?

— Whiplash (2014)

Demain, qu'en dis-tu?

What do you say about tomorrow?

Alors, qu'en dis-tu?

So, what do you think?

— Taxi (1998)