Yap.Town

que faut-il faire

what should one do?

→ que
phrase Rare #38,547
what should one do? A somewhat formal way to ask what needs to be done; depending on context, it can also mean “what should I do?”
FR: Que faut-il faire en cas d’urgence ?
EN: What should one do in an emergency?

Et que faut-il faire ?

So what should be done?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Que faut-il faire ?

What needs to be done?

— Chute libre (1993)

Que faut-il faire pour être un tant soit peu servi ici ?

What does one have to do to get even a little help here?

Et maintenant, que faut-il faire à votre avis ?

And now, what do you think we should do?

— The Wandering Earth 2 (2023)

Mais que faut-il faire ?

But what should be done?

— Bugonia (2025)

Que faut-il faire pour te faire jouir ?

What does it take to make you come?

— Irreversible (2002)

Que faut-il faire pour retenir ton attention ?

What do I need to do to get your attention?

Zhou, à votre avis, que faut-il faire ?

Zhou, what do you think we should do?

— The Wandering Earth 2 (2023)