Yap.Town

que vous vous soyez

that you have …

→ que
phrase Rare #25,785
that you have … This begins a subjunctive clause with a reflexive verb in the passé composé; the verb that follows determines the full meaning.
FR: Je suis contente que vous vous soyez bien amusés.
EN: I’m glad that you had a good time.

Je suis désolée que vous vous soyez fait du souci.

I am sorry that you worried.

— Caché (2005)

Je me réjouis que vous vous soyez décidée à venir.

I'm delighted that you've decided to come.

Je me réjouis que vous vous soyez décidé à venir.

I'm delighted that you've decided to come.