que vous ayez jamais

you have ever

→ que

phrase Rare #35,455

you have ever Used after a superlative to mean “you have ever,” as in “the best book you have ever read.” The verb is in the subjunctive because of the superlative construction.

FR: C'est le meilleur restaurant que vous ayez jamais essayé.

EN: It's the best restaurant you have ever tried.

Quelle est la meilleure chose que vous ayez jamais reçue pour Noël ?

What is the best thing you have ever received for Christmas?

Quel est le pire tatouage que vous ayez jamais vu ?

What is the worst tattoo you’ve ever seen?

Quel est le travail le plus intéressant que vous ayez jamais eu ?

What is the most interesting job you have ever had?

Quel est l'endroit le plus intéressant que vous ayez jamais visité ?

What is the most interesting place you have ever visited?

Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?

What's the strangest thing you've ever eaten?

Quel est le meilleur livre que vous ayez jamais lu ?

What is the best book you have ever read?

Quel est le pire film que vous ayez jamais vu ?

What is the worst film you have ever seen?