qui t'aime

who loves you

→ qui
phrase Rare #25,473
who loves you The exact English wording depends on the noun or person being described.
FR: Tu mérites quelqu'un qui t'aime.
EN: You deserve someone who loves you.

L'amour n'a pas de sexe, trouve-toi quelqu'un qui t'aime.

Love has no gender—find someone who loves you.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

À ton frère qui t'aime.

To your brother who loves you.

— The Rip (2026)

Y a personne qui t'aime, ici.

Nobody here loves you.

— Presque Célèbre (2000)

Qui t'aime ?

Who loves you?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

L'amour, c'est être avec quelqu'un qui t'aime.

Love is being with someone who loves you.

— Salé, Sucré (1994)

"Ton père qui t'aime."

Your father, who loves you.

— Apocalypse Now (1979)

Fais un câlin à ton frère qui t'aime devant tous tes collègues.

Hug your brother who loves you in front of all your colleagues.

— The Rip (2026)

Ta maman qui t'aime.

Your mother who loves you.

— Manon des sources (1986)

Moi qui t'aime.

Me, who loves you.

— Pierrot le Fou (1965)

Qui t'aime plus que moi ?

Who loves you more than me?

— Les Affranchis (1990)

Le mieux est de trouver quelqu'un qui t'aime seulement pour ce que tu es.

The best thing is to find someone who loves you only for who you are.

— Juno (2007)

"Ton fils qui t'aime, lvan."

Your son who loves you, Ivan.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Et surtout, une femme qui t'aime.

And above all, a woman who loves you.

— Tout sur ma mère (1999)

Sais-tu seulement qui t'aime ?

Do you even know who loves you?

— Big Fish & Begonia (2016)

Tu as Sinead qui t'attend et qui t'aime.

You have Sinead waiting for you, and she loves you.

— Le vent se lève (2006)

Trouveras-tu qui t'aime comme moi ?

Will you find someone who loves you like I do?