Yap.Town

quittée

left, abandoned

→ quitter
quitt to leave (a place) + ée feminine singular past participle
verb · singular feminine, past tense Rare #25,084
left, abandoned The final -e marks feminine agreement.
FR: Il m'a quittée hier.
EN: He left me yesterday.
Conjugation of quitter
Past
quittéquittéequittés

Il m'a quittée le jour de notre anniversaire de mariage.

He left me on our wedding anniversary.

— Andhadhun (2018)

Je t'en prie, dis-moi pourquoi tu m'as quittée.

Please, tell me why you left me.

— La grande bellezza (2013)

Je l'ai quittée.

I left her.

— L'Accusé (2017)

Je pensais que tu serais partie et m'aurais quittée.

I thought you would have left and abandoned me.

Elle m'a reçue comme si je l'avais quittée une minute plus tôt.

She welcomed me as if I had left her just a minute earlier.

— Volver (2006)

Mary n'est pas la même depuis que vous l'avez quittée.

Mary hasn't been the same since you left her.

Il m'a quittée.

He left me.

— Le Château ambulant (2004)

Mon mari m'a quittée.

My husband left me.

Pourquoi tu m'as quittée ?

Why did you leave me?

— Shutter (2004)

Depuis que vous m'avez quittée, vous ne fermez plus l'œil de la nuit.

Ever since you left me, you haven’t slept a wink at night.

— Decision to Leave (2022)

Une fois célèbre, il vous a quittée.

Once famous, he left you.

— Parle avec elle (2002)

Tom m’a quittée.

Tom left me.

Il était sur moi et j'ai compris que mes forces m'avaient quittée.

He was on top of me, and I realized that I had run out of strength.

— Le Conformiste (1971)

Tu ne l'aurais pas quittée aussi facilement.

You wouldn't have left her so easily.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Alors, pourquoi m'as-tu quittée ?

So, why did you leave me?

— Devdas (2002)

Il t'a quittée à cause de moi.

He left you because of me.

— Nos années sauvages (1990)

Je pensais que tu serais parti et m'aurais quittée.

I thought you would have left and abandoned me.