qui sort

Le dernier qui sort peut-il fermer la porte ?

Can the last person to leave close the door?

Tu vois la bave qui sort de sa bouche ?

Do you see the drool coming out of his mouth?

Vous avez un os qui sort du bras.

You have a bone sticking out of your arm.

Cet homme pourrait être l’Ombre qui sort de sa retraite.

This man could be the Shadow coming out of retirement.

— The Shadow's Edge (2025)

Sosuke, tu as de l'eau qui sort des yeux.

Sosuke, you have water coming out of your eyes.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Trouvez le contrôle qui sort le pont.

Find the control that raises the bridge.

— La Guerre des étoiles (1977)

Qui sort sous un orage comme ça ?

Who goes out in a thunderstorm like that?

— Une seconde mère (2015)

Et voilà Jansky qui sort avec son burrito du petit-déjeuner.

And there's Jansky coming out with his breakfast burrito.

— Running Man (2025)

Une lance qui sort de la poitrine.

A spear coming out of the chest.

On ment pas à un gars qui sort de taule.

You don't lie to a guy who just got out of jail.

— Reservoir Dogs (1992)