qui sort

Vous avez un os qui sort du bras.

You have a bone sticking out of your arm.

Qui sort sous un orage comme ça ?

Who goes out in a thunderstorm like that?

— Une seconde mère (2015)

Trouvez le contrôle qui sort le pont.

Find the control that raises the bridge.

— La Guerre des étoiles (1977)

Tu vois la bave qui sort de sa bouche ?

Do you see the drool coming out of his mouth?

C'est la fatigue qui sort.

It’s the fatigue coming out.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Cet homme pourrait être l’Ombre qui sort de sa retraite.

This man could be the Shadow coming out of retirement.

— The Shadow's Edge (2025)

Sosuke, tu as de l'eau qui sort des yeux.

Sosuke, you have water coming out of your eyes.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Comment pourrais-je arrêter quelqu'un qui sort de nulle part ?

How could I stop someone who comes out of nowhere?

— The Chaser (2008)

Gardez la trace de qui entre et qui sort.

Keep track of who comes in and who goes out.

— Full River Red (2023)

Il n'y a pas d'eau qui sort de la douche.

No water is coming out of the shower.