que pensez-vous

Que pensez-vous du petit déjeuner chez McDonald's ?

What do you think of breakfast at McDonald’s?

Que pensez-vous d'eux maintenant ?

What do you think of them now?

Que pensez-vous qu'il se passe ?

What do you think is happening?

Que pensez-vous que j'aie fait ?

What do you think I did?

Que pensez-vous de la guerre ?

What do you think about the war?

Que pensez-vous, mon colonel ?

What do you think, Colonel?

— La Chute (2004)

Que pensez-vous des problèmes de l'Allemagne ?

What do you think about Germany's problems?

— Il est de retour (2015)

Que pensez-vous qu'il advienne alors ?

What do you think will happen then?

Que pensez-vous que ce soit ?

What do you think it is?

Que pensez-vous que vous faites ?

What do you think you're doing?

Sénateur, que pensez-vous des filles de cette ville ?

Senator, what do you think of the girls in this town?

Que pensez-vous faire ensuite ?

What do you plan to do next?

Que pensez-vous qu'il voulait dire par là ?

What do you think he meant by that?

Que pensez-vous que le public veuille ?

What do you think the public wants?

Que pensez-vous du suicide ?

What are your thoughts on suicide?

— Nuremberg (2025)

Que pensez-vous d'eux ?

What do you think of them?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Que pensez-vous qu'il se soit passé ?

What do you think happened?

Que pensez-vous que je devrais faire ?

What do you think I should do?

Que pensez-vous de la manière dont vous vous en sortez ?

What do you think of how you’re doing?

Que pensez-vous ?

What do you think?

Que pensez-vous du Japon ?

What do you think of Japan?

Que pensez-vous qu'il arriverait si la réalité n'était qu'une illusion ?

What do you think would happen if reality were nothing more than an illusion?

— Mirage (2018)

Que pensez-vous que cela signifie ?

What do you think this means?

— Oppenheimer (2023)

Que pensez-vous de la cuisine italienne ?

What do you think of Italian cuisine?

— La dolce vita (1960)

Que pensez-vous que vous ferez de votre vie ?

What do you think you’ll do with your life?

Que pensez-vous faire ?

What do you plan to do?

Que pensez-vous qu'ils font en ce moment ?

What do you think they are doing right now?

— In the Mood for Love (2000)

Que pensez-vous que les Russes font des prisonniers de guerre allemands ?

What do you think the Russians are doing to German prisoners of war?

— Nuremberg (2025)

Que pensez-vous du système d'éducation japonais ?

What do you think of the Japanese education system?

Que pensez-vous qu'il soit arrivé à Tom ?

What do you think happened to Tom?

Que pensez-vous que je devrais mettre dans ma valise pour mon voyage ?

What do you think I should pack in my suitcase for my trip?

Que pensez-vous du nouvel instituteur ?

What do you think of the new teacher?

Que pensez-vous d'elle ?

What do you think of her?

Que pensez-vous qu'il se passe maintenant ?

What do you think is happening now?