quelqu'un a dû

Quelqu'un a dû se tromper.

Someone must have made a mistake.

— Starship Troopers (1997)

Quelqu'un a dû déplacer le tube !

Someone must have moved the tube!

— Insaisissables 2 (2016)

Quelqu'un a dû le laisser là-bas.

Someone must have left it there.

Quelqu'un a dû décaler les escaliers et les adapter à l'ascenseur.

Someone must have shifted the staircase and adapted it to the elevator.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Quelqu'un a dû laisser couler l'eau.

Someone must have left the water running.

Quelqu'un a dû le prendre !

Someone must have taken it!

— Les Invasions barbares (2003)

Quelqu'un a dû voler votre montre.

Someone must have stolen your watch.

Quelqu'un a dû le jeter.

Someone must have thrown it away.

— Memories of Murder (2003)

Quelqu'un a dû jeter ces fleurs.

Someone must have thrown away these flowers.

— Nobody Knows (2004)

Quelqu'un a dû parler.

Someone must have talked.

— Rome, ville ouverte (1945)