qui mène

L'escalier qui mène au toit est étroit, raide et sombre.

The staircase leading to the roof is narrow, steep, and dark.

Kletzki traîne derrière Mauser, qui mène deux parties à zéro.

Kletzki is trailing behind Mauser, who leads two games to zero.

— Marty Supreme (2025)

Qui mène ?

Who's in charge?

C'est la clé qui mène au continent perdu de l'Atlantide.

This is the key that leads to the lost continent of Atlantis.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

La porte arrière qui mène à l'entrepôt.

The back door that leads to the warehouse.

— The Dead Don't Die (2019)

Est-ce la rue qui mène à la gare ?

Is this the street that leads to the train station?

Le passage qui mène à la sortie est très étroit.

The passage leading to the exit is very narrow.

Il y a un tunnel qui mène aux égouts.

There is a tunnel that leads to the sewers.

— Assassination (2015)

C'est le seul chemin qui mène au royaume.

This is the only path that leads to the kingdom.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Il y a une porte qui mène à l'aire de chargement.

There is a door leading to the loading area.

— Mystic River (2003)