que vous sachiez

Je veux seulement que vous sachiez que je suis désolée.

I just want you to know that I'm sorry.

Je veux juste que vous sachiez que je suis désolé.

I just want you to know that I'm sorry.

Il faut que vous sachiez la vérité.

You need to know the truth.

Je souhaite juste que vous sachiez que je ne vous crois pas.

I just want you to know that I don’t believe you.

Je veux simplement que vous sachiez toutes que vous pouvez compter sur moi.

I just want you all to know that you can count on me.

Il faut que vous sachiez une chose.

There is one thing you need to know.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Ils ne veulent pas que vous sachiez.

They don't want you to know.

Je veux simplement que vous sachiez tous que vous pouvez compter sur moi.

I just want you all to know that you can count on me.

Je ne veux pas que vous sachiez mon vrai nom.

I don't want you to know my real name.

Je voulais juste que vous sachiez.

I just wanted you to know.

— Des étoiles sur la terre (2007)