Qu'

that, which, whom, what

k ə → que
pronoun · accusative Rare #34,963
that, which, whom
FR: Le livre que je lis est intéressant.
EN: The book that I am reading is interesting.
what Used in direct questions before a verb, often with inversion.
FR: Que veux-tu manger ?
EN: What do you want to eat?
Forms of que

"Qu'est-il arrivé à son visage ?"

What happened to his face?

— Tár (2022)

"Qu'est-ce qu'ils font ?"

What are they doing?

— Memories of Murder (2003)

Ne me dis pas "Qu'est-ce qu'il y a" !

Don’t say, “What’s wrong?” to me!

— Suzume (2022)

"Qu'est ce qu'une maison ?"

What is a house?

— Haider (2014)

"Qu'est-il arrivé à ton si beau mari ?"

What happened to your handsome husband?

— Decision to Leave (2022)

J'ai dit : 'Qu'est-ce qui se passe ?'

I said, “What’s going on?”

"Qu'a dit l'équipage en apprenant que j'avais survécu ?"

What did the crew say when they learned I’d survived?

— Seul sur Mars (2015)

"Qu'est-ce qui t'est arrivé ?"

What happened to you?

— Head-On (2004)

"Qu'est ce qu'un foyer ?"

What is a household?

— Haider (2014)

"Qu'est-ce qu'on aurait dû faire ?" et tout ça.

“What should we have done?” and all that.

— Reservoir Dogs (1992)

conjunction Rare #50,352
that Introduces a clause. At the beginning of a sentence, it can express a wish or command.
FR: Je pense que tu as raison.
EN: I think that you are right.

Tu es la preuve Qu'on peut améliorer la perfection.

You are proof that perfection can be improved.

— Wicked : Partie II (2025)

“Qu'un soir après boire au désespoir, Georges lui coupa la gorge."

“One evening, after drinking himself into despair, Georges slit her throat.”

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Votons Tony Junior Qu'il reste notre préfet !

Let's vote for Tony Junior so he remains our prefect!

— Bacurau (2019)

"Qu'on vous demande des autographes, qu'on vous reconnaisse dans la rue ?"

Being asked for autographs, being recognized in the street?

— La Nuit américaine (1973)

Sounds similar to