Yap.Town

quoi qu’il en soit

in any case

→ quoi
phrase Rare #45,373
in any case Used to move on from a discussion or indicate that what follows remains true regardless of the circumstances.
FR: Quoi qu’il en soit, nous devons partir maintenant.
EN: In any case, we have to leave now.

Quoi qu’il en soit, il n’en sortirait rien.

In any case, nothing would come of it.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Quoi qu’il en soit, j’ai appris beaucoup plus de choses dans ce livre.

In any case, I learned a lot more from this book.

Quoi qu’il en soit, j’avais déjà négocié cette partie-là.

In any case, I’d already negotiated that part.

Quoi qu’il en soit, ce n’est pas vrai.

Either way, that’s not true.

Quoi qu’il en soit, elle m’a fait visiter le navire.

Anyway, she gave me a tour of the ship.