quitter la maison

Je dois pas quitter la maison pendant le renvoi.

I must not leave the house during the dismissal.

— Silent Voice (2016)

Tu dois quitter la maison à six heures.

You have to leave the house at six o'clock.

Préparez-vous à quitter la maison.

Prepare to leave the house.

— Jojo Rabbit (2019)

Avant de quitter la maison, j'ai vérifié si je n'avais rien oublié.

Before leaving the house, I checked whether I had forgotten anything.

La pluie m'a empêché de quitter la maison.

The rain kept me from leaving the house.

Nous devons quitter la maison au plus tard à la fin du mois.

We have to leave the house by the end of the month at the latest.

Tu n'aurais pas dû quitter la maison.

You shouldn't have left the house.

— Day Watch (2006)

Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu quitter la maison samedi passé.

Because my mother was sick, I couldn’t leave the house last Saturday.

Quitter la maison me fera du bien.

Leaving home will do me good.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je ne peux quitter la maison, même pour un moment.

I can't leave the house, even for a moment.