que le mien

than mine

→ que
phrase Uncommon #15,931
than mine After « le même », it means “as mine” (for example, « le même que le mien » means “the same as mine”).
FR: Mon vélo est plus léger que le mien.
EN: My bike is lighter than mine.

Ton sang est bien plus précieux que le mien.

Your blood is far more precious than mine.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Ta destinée suis un autre chemin que le mien.

Your destiny follows a different path than mine.

Ton saxophone n'est pas aussi ancien que le mien.

Your saxophone isn't as old as mine.

Vous avez le même appareil photo que le mien.

You have the same camera as me.

Ton père est plus jeune que le mien.

Your father is younger than mine.

Ton appareil photo est seulement deux fois plus petit que le mien.

Your camera is only half the size of mine.

Votre père est plus jeune que le mien.

Your father is younger than mine.

Son revenu est trois fois plus élevé que le mien.

His income is three times higher than mine.

Ton ordinateur est le même que le mien.

Your computer is the same as mine.

Son anniversaire tombe justement le même jour que le mien.

His birthday just happens to be the same day as mine.

Votre ordinateur est le même que le mien.

Your computer is the same as mine.

Mon Dieu, Rhodes, votre talent pour les foutaises n'a d'égal que le mien.

My God, Rhodes, your talent for talking bullshit is matched only by my own.

— Avengers : Infinity War (2018)

C'est plus ton domaine que le mien.

This is more your area than mine.

« Votre monde n’est pas le même que le mien », dit Arthur.

“Your world isn’t the same as mine,” said Arthur.

Votre saxophone n'est pas aussi ancien que le mien.

Your saxophone isn't as old as mine.