quoi qu'il en fût

whatever the case may have been

→ quoi que

phrase Rare #52,561

whatever the case may have been This is a literary, old-fashioned form. The more common expression is « quoi qu'il en soit » (“whatever the case may be” or “anyway”).

FR: Quoi qu'il en fût, elle avait pris sa décision.

EN: Whatever the case may have been, she had made her decision.