qu'est-ce qu'il fout

Mais qu'est-ce qu'il fout ?

What the hell is he doing?

— Out of It (1978)

Qu'est-ce qu'il fout sur le lac ?

What the hell is he doing on the lake?

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Eh, mais qu'est-ce qu'il fout ?

Hey, what the hell is he doing?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Qu'est-ce qu'il fout derrière, lui ?

What the hell is he doing back there?

— King of Comedy (1999)

Qu'est-ce qu'il fout !

What the hell is he doing!

— La Haine (1995)

Qu'est-ce qu'il fout ici ?

What the hell is he doing here?

Qu'est-ce qu'il fout ?

What the hell is he doing?

— Drive (2011)

Qu'est-ce qu'il fout là, celui-là ?

What the hell is he doing here?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Qu'est-ce qu'il fout ton Dieu ?

What the hell is your God doing?

— Forrest Gump (1994)

Qu'est-ce qu'il fout là ?

What the hell is he doing there?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)