Yap.Town

que comptes-tu faire

what are you planning to do

→ que
phrase Rare #39,035
what are you planning to do The phrase uses the informal singular “tu.” Compter + an infinitive means “to plan” or “to intend.”
FR: Que comptes-tu faire ce week-end ?
EN: What are you planning to do this weekend?

Alors, que comptes-tu faire ?

So, what do you plan to do?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Que comptes-tu faire avec ça ?

What do you plan to do with that?

Que comptes-tu faire ?

What do you plan to do?

— Tout sur ma mère (1999)

Que comptes-tu faire d'elle ?

What are you planning to do with her?

— Le Vent se lève (2013)

Et que comptes-tu faire ?

And what do you plan to do?

Que comptes-tu faire, si ça tombe à l'examen ?

What do you plan to do if it comes up on the exam?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Que comptes-tu faire maintenant ?

What do you plan to do now?

— De tout cœur (1998)

Que comptes-tu faire d'autre ?

What else are you planning to do?