que comptes-tu faire

what are you going to do

→ que

phrase Rare #34,023

what are you going to do Used to ask about someone’s plan or next action. In everyday English, this often means 'What are you going to do?' or 'What will you do?'.

FR: Que comptes-tu faire ce soir ?

EN: What are you going to do tonight?

Que comptes-tu faire d'elle ?

What are you planning to do with her?

— Le Vent se lève (2013)

Alors, que comptes-tu faire ?

So, what do you plan to do?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Que comptes-tu faire maintenant ?

What do you plan to do now?

— De tout cœur (1998)

Que comptes-tu faire avec ça ?

What do you plan to do with that?

Et que comptes-tu faire ?

And what do you plan to do?

Que comptes-tu faire, si ça tombe à l'examen ?

What do you plan to do if it comes up on the exam?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Que comptes-tu faire d'autre ?

What else are you planning to do?

Que comptes-tu faire ?

What do you plan to do?

— Tout sur ma mère (1999)