que tu me rendes un service

do me a favor

→ que

phrase Rare #39,297

do me a favor Used after expressions of necessity, desire, or request, such as il faut que, j'ai besoin que, j'aimerais que, je veux que, or je voudrais que. It implies asking someone to help you by doing something for you.

FR: Il faut que tu me rendes un service.

EN: You have to do me a favor.

J'aimerais que tu me rendes un service.

I would like you to do me a favor.

Il faut que tu me rendes un service.

You have to do me a favor.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je voudrais que tu me rendes un service.

I would like you to do me a favor.

Je veux que tu me rendes un service.

I want you to do me a favor.

J'ai besoin que tu me rendes un service.

I need you to do me a favor.

Faut que tu me rendes un service.

You have to do me a favor.

— Des hommes d'honneur (1992)