que tu me rendes un service

that you do me a favor

→ que
phrase Rare #44,763
that you do me a favor Usually follows a phrase expressing need, desire, or a request. The verb rendre is in the subjunctive here.
FR: J'aimerais que tu me rendes un service.
EN: I'd like you to do me a favor.

Il faut que tu me rendes un service.

You have to do me a favor.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je veux que tu me rendes un service.

I want you to do me a favor.

J'aimerais que tu me rendes un service.

I would like you to do me a favor.

Faut que tu me rendes un service.

You have to do me a favor.

— Des hommes d'honneur (1992)

J'ai besoin que tu me rendes un service.

I need you to do me a favor.

Je voudrais que tu me rendes un service.

I would like you to do me a favor.