qu'est-ce que tu regardes

Qu'est-ce que tu regardes, chasseur de prime ?

What are you looking at, bounty hunter?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Qu'est-ce que tu regardes, puant ?

What are you looking at, stinky?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Qu'est-ce que tu regardes par là ?

What are you looking at over there?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Qu'est-ce que tu regardes, là ?

What are you looking at?

— Agora (2009)

Mais qu'est-ce que tu regardes ?

But what are you looking at?

Qu'est-ce que tu regardes, crétin ?

What are you looking at, idiot?

— Retour vers le futur (1985)

Qu'est-ce que tu regardes, toi ?

What are you looking at?

— Divorce à l'italienne (1961)

Qu'est-ce que tu regardes, mère ?

What are you looking at, Mom?

— Lagaan (2001)

Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?

What are you looking at like that?

Qu'est-ce que tu regardes ?

What are you looking at?

— Le Tao de Steve (2000)