Yap.Town

qu'est-ce que tu en dis

what do you think?

→ que
phrase Rare #41,823
what do you think? An informal way to ask someone for their opinion, often about a suggestion or plan. Literally, “what do you say about it?”
FR: On va au cinéma ce soir, qu'est-ce que tu en dis ?
EN: We're going to the movies tonight—what do you think?

Qu'est-ce que tu en dis, hein ?

What do you think, huh?

Alors, qu'est-ce que tu en dis ?

So, what do you think?

— Le vent se lève (2006)

Qu'est-ce que tu en dis, toi ?

What do you think about that?

Qu'est-ce que tu en dis ?

What do you think?

— Carnets de voyage (2004)

Qu'est-ce que tu en dis, Tom ?

What do you think, Tom?

— Funny Games (1997)