quelle importance

Ah mais quelle importance.

Oh, but what does it matter?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Quelle importance à présent ?

What does it matter now?

— Le repentir (1987)

Quelle importance a l'Histoire en médecine ?

How important is history in medicine?

— The Man from Earth (2007)

Quelle importance !

What does it matter!

— La dolce vita (1960)

Quelle importance a la main avec laquelle tu manges, Ammi ?

What does it matter which hand you eat with, Ammi?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Bizuts avons joué de chance, mais quelle importance ?

We first-year students got lucky, but what does it matter?

— Grave (2017)

Quelle importance ?

What does it matter?

— Piège de cristal (1988)

Mais quelle importance ?

But what does it matter?

— Amours chiennes (2000)

Minute, minute, quelle importance demandes-tu ?

Wait a minute, wait a minute, what does it matter, you ask?

— Le repentir (1987)

Et puis, quelle importance ?

And besides, what does it matter?

— Voyage à Tokyo (1953)