Yap.Town

que je meure

that I die

→ que
phrase Rare #34,190
that I die Uses the subjunctive form of mourir after expressions of doubt, fear, or desire.
FR: Elle a peur que je meure de froid.
EN: She's afraid that I will die of cold.

Il faut donc que je meure.

So I have to die.

— Alien³ (1992)

Vous ne vouliez pas que je meure de faim, si ?

You didn’t want me to starve to death, did you?

Vous voulez que je meure ?

Do you want me to die?

— Rome, ville ouverte (1945)

Tu ne voulais pas que je meure de faim, si ?

You didn’t want me to starve, did you?

Si elle veut que je meure, je mourrai.

If she wants me to die, I will.

— Shutter (2004)

Il ne veut pas que je meure.

He doesn’t want me to die.

— Le Ruban blanc (2009)