something to do with
Il semble qu'elle ait quelque chose à voir avec cette affaire.
It seems that she has something to do with this affair.
Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.
It seems that he has something to do with the subject.
Est-ce que ça a quelque chose à voir avec Maria ?
Does this have anything to do with Maria?
As-tu quelque chose à voir avec ça ?
Do you have anything to do with this?
Tu as quelque chose à voir avec le père ?
Do you have anything to do with the father?
— Les Bonnes étoiles (2022)
Je te défends d'insinuer que j'ai quelque chose à voir avec ça.
I forbid you to insinuate that I have anything to do with this.
— Insaisissables 2 (2016)
Son échec semble avoir quelque chose à voir avec son caractère.
His failure seems to have something to do with his character.
Penses-tu vraiment que j'avais quelque chose à voir avec ça ?
Do you really think I had anything to do with that?
Il a quelque chose à voir avec ça.
He has something to do with it.
Tu as quelque chose à voir avec sa disparition ?
Do you have anything to do with his disappearance?
— L'Accusé (2017)