qu'est-ce que tu crois

what do you think?

→ que

phrase Rare #25,133

what do you think? Often used rhetorically or confrontationally, especially to challenge someone's assumptions or actions. In context, it can mean “what do you think you're doing?”

FR: Qu'est-ce que tu crois, que je vais accepter ça ?

EN: What do you think, that I'm going to accept that?

Qu'est-ce que tu crois faire là ?

What do you think you're doing here?

Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?

What do you think I was doing?

Bien sûr, qu'est-ce que tu crois ?

Of course, what do you think?

Qu'est-ce que tu crois ?

What do you think?

— Le Tao de Steve (2000)

Mais qu'est-ce que tu crois faire ?

What on earth do you think you're doing?

— Crime 101 (2026)

Qu'est-ce que tu crois faire ?

What do you think you're doing?

Qu'est-ce que tu crois savoir ?

What do you think you know?

Hé, qu'est-ce que tu crois foutre ?

Hey, what the hell do you think you're doing?

— Crime 101 (2026)

Une seule, qu'est-ce que tu crois ?

Just one—what do you think?

— Y tu mamá también (2001)

Mais qu'est-ce que tu crois ?

But what do you think?

Qu'est-ce que tu crois pas ?

What don't you believe?

Qu'est-ce que tu crois, sale pédale ?

What do you think, you disgusting fag?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Et qu'est-ce que tu crois ?

And what do you think?

Qu'est-ce que tu crois.

What do you think?

— Les Lundis au soleil (2002)