que vous ne le pensez

than you think

→ que

phrase Rare #33,064

than you think Used after a comparative such as plus or moins. The ne is often expletive here and does not make the meaning negative; le refers to the situation or fact being discussed.

FR: Cette tâche est plus facile que vous ne le pensez.

EN: This task is easier than you think.

Vous êtes plus fort que vous ne le pensez.

You are stronger than you think.

Il y a plus dans ce mystère que vous ne le pensez.

There's more to this mystery than you think.

— Insaisissables 3 (2025)

Tom est beaucoup plus intelligent que vous ne le pensez.

Tom is much smarter than you think.

J'en sais plus que vous ne le pensez.

I know more than you think.

C'est plus récent que vous ne le pensez.

It’s more recent than you think.

Plus que vous ne le pensez.

More than you think.

La réponse est plus complexe que vous ne le pensez.

The answer is more complex than you think.

Il est plus récent que vous ne le pensez.

It's more recent than you think.