qu'est-ce qu'ils font

Qu'est-ce qu'ils font ?

What are they doing?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Qu'est-ce qu'ils font maintenant ?

What are they doing now?

Et ensuite qu'est-ce qu'ils font ?

And then what do they do?

— Plus fort que moi (2025)

Qu'est-ce qu'ils font là-bas ?

What are they doing there?

Qu'est-ce qu'ils font chez nous ?

What are they doing at our place?

— Je suis toujours là (2024)

Qu'est-ce qu'ils font toute la journée à Nankin ?

What do they do all day in Nanjing?

— Sacrifices of War (2011)

Qu'est-ce qu'ils font là-haut ?

What are they doing up there?

Et eux, qu'est-ce qu'ils font ?

And what are they doing?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Qu'est-ce qu'ils font de nous ?

What are they doing to us?

Mais qu'est-ce qu'ils font ?

But what are they doing?

— Rang de Basanti (2006)