qu'est-ce qu'ils

what are they

→ que

phrase Uncommon #14,159

what are they Used to begin a question about what a group of people is doing, saying, preparing, or proposing. The exact English translation depends on the verb that follows.

FR: Qu'est-ce qu'ils font ce soir ?

EN: What are they doing tonight?

Qu'est-ce qu'ils lui veulent ?

What do they want from him?

Qu'est-ce qu'ils y font ?

What are they doing there?

Qu'est-ce qu'ils diraient ?

What would they say?

— Mademoiselle (2016)

Qu'est-ce qu'ils lui font ?

What are they doing to him?

— Mommy (2014)

Qu'est-ce qu'ils fabriquent ?

What are they making?

— Les Visiteurs (1993)

Qu'est-ce qu'ils nous veulent ?

What do they want from us?

Qu'est-ce qu'ils bouffent ?

What are they eating?

— L'Échine du diable (2001)

Qu'est-ce qu'ils en savent ?

What do they know about it?

Qu'est-ce qu'ils racontent ?

What are they talking about?

Mais qu'est-ce qu'ils me veulent ?

But what do they want from me?

Qu'est-ce qu'ils te veulent ?

What do they want from you?

Qu'est-ce qu'ils étaient venus faire, au fait ?

What had they come to do, anyway?

— Caché (2005)

Qu'est-ce qu'ils diront, là-haut ?

What will they say up there?

Mais qu'est-ce qu'ils fabriquent ?

But what are they making?

Qu'est-ce qu'ils vous ont fait ?

What did they do to you?

Qu'est-ce qu'ils criaient ?

What were they shouting?

— Dune : Première partie (2021)

Qu'est-ce qu'ils cherchaient ?

What were they looking for?

Qu'est-ce qu'ils te voulaient ?

What did they want from you?

— Le Conformiste (1971)

Qu'est-ce qu'ils me veulent ?

What do they want from me?

Qu'est-ce qu'ils proposent, Ana ?

What are they offering, Ana?

— Aquarius (2016)

Qu'est-ce qu'ils fichent ?

What are they doing?

Qu'est-ce qu'ils lui trouvent ?

What do they see in him?

— Malèna (2000)

Qu'est-ce qu'ils y connaissent ?

What do they know about it?

— Parasite (2019)

Qu'est-ce qu'ils pensent, que nous abandonnerons la ville ?

What do they think—that we'll abandon the city?

— Princesse Mononoké (1997)

Qu'est-ce qu'ils essayent de me dire ?

What are they trying to tell me?

Qu'est-ce qu'ils sentent ?

What do they smell?

— Nobody Knows (2004)

Qu'est-ce qu'ils préparent ?

What are they planning?

Qu'est-ce qu'ils te font ?

What are they doing to you?