what do they…
Qu'est-ce qu'ils diraient ?
What would they say?
— Mademoiselle (2016)
Qu'est-ce qu'ils préparent ?
What are they planning?
Qu'est-ce qu'ils fabriquent ?
What are they making?
— Les Visiteurs (1993)
Qu'est-ce qu'ils y connaissent ?
What do they know about it?
— Parasite (2019)
Qu'est-ce qu'ils diront, là-haut ?
What will they say up there?
Qu'est-ce qu'ils lui veulent ?
What do they want from him?
Qu'est-ce qu'ils en savent ?
Qu'est-ce qu'ils proposent, Ana ?
What are they offering, Ana?
— Aquarius (2016)
Qu'est-ce qu'ils te voulaient ?
What did they want from you?
— Le Conformiste (1971)
Qu'est-ce qu'ils me veulent ?
What do they want from me?
Qu'est-ce qu'ils lui font ?
What are they doing to him?
— Mommy (2014)
Qu'est-ce qu'ils fichent ?
What are they doing?
Mais qu'est-ce qu'ils me veulent ?
But what do they want from me?
Qu'est-ce qu'ils vous ont fait ?
What did they do to you?
Qu'est-ce qu'ils racontent ?
What are they talking about?
Qu'est-ce qu'ils essayent de me dire ?
What are they trying to tell me?
Qu'est-ce qu'ils criaient ?
What were they shouting?
— Dune : Première partie (2021)
Qu'est-ce qu'ils nous veulent ?
What do they want from us?
Qu'est-ce qu'ils disaient ?
What were they saying?
Qu'est-ce qu'ils lui trouvent ?
What do they see in him?
— Malèna (2000)
Qu'est-ce qu'ils bouffent ?
What are they eating?
— L'Échine du diable (2001)
Qu'est-ce qu'ils te veulent ?
What do they want from you?
Qu'est-ce qu'ils crient, tous ces gens ?
What are all these people shouting?
— Hothead (1979)
Mais qu'est-ce qu'ils fabriquent ?
But what are they making?
Qu'est-ce qu'ils mangeront, vos lapins ?
What will your rabbits eat?
— Jean de Florette (1986)
Qu'est-ce qu'ils te font ?
What are they doing to you?
Qu'est-ce qu'ils y font ?
What are they doing there?
Qu'est-ce qu'ils sont beaux.
They’re so beautiful.
— Space Seed (1967)