que dis-tu de

Que dis-tu de Meng Meng ?

What do you say about Meng Meng?

— Les 3 Royaumes (2008)

Que dis-tu de demain ?

What do you say to tomorrow?

Que dis-tu de te joindre à moi pour déjeuner ?

How about joining me for lunch?

Dis-moi, que dis-tu de cette mission sans contact avec la base ?

Tell me, what do you think of this mission without contact with the base?

— Bacurau (2019)

Que dis-tu de sortir pour une courte promenade ?

How about going out for a short walk?

Que dis-tu de ça, quatre paquets de filtres, plus deux Cathay.

How about this: four packs of filters, plus two Cathay?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Que dis-tu de mon boulot ?

What do you think of my work?

— The World (2004)

Que dis-tu de ça ?

What do you think of that?

— The Dead Don't Die (2019)

Que dis-tu de ça, pédé ?

What do you say to that, faggot?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Que dis-tu de se voir tous les deux demain soir ?

What do you say to meeting up tomorrow night?

— Romance de bureau (1977)