que je vous le dise

Vous voulez que je vous le dise ?

Do you want me to tell you?

Mais vous ne faites rien jusqu'à ce que je vous le dise, OK ?

But don't do anything until I tell you to, okay?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Voulez-vous que je vous le dise ?

Do you want me to tell you?

Le Ministre ne souhaite pas que je vous le dise.

The Minister does not want me to tell you.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Ne bougez pas jusqu'à ce que je vous le dise !

Don't move until I tell you!

Pourquoi attendre que je vous le dise ?

Why wait for me to tell you?

— L'Accusé (2017)

Ne cessez pas jusqu'à ce que je vous le dise !

Don’t stop until I tell you to!

Il fallait que je vous le dise.

I had to tell you.