qui dort

Ne réveille pas un lion qui dort.

Don't wake a sleeping lion.

Le bébé qui dort dans la poussette est mignon comme un ange.

The baby sleeping in the stroller is as cute as an angel.

Prenez soin de ne pas éveiller le bébé qui dort.

Take care not to wake the sleeping baby.

Il ne faut pas réveiller un chat qui dort.

You shouldn't wake a sleeping cat.

Le prochain qui dort dans la pièce voisine.

The next one sleeping in the next room.

— Les Ailes du désir (1987)

C'est vrai, qui dort seul, de nos jours ?

True, who sleeps alone these days?

— Yi Yi (2000)

Ne réveille pas le chat qui dort.

Let sleeping cats lie.

Un SDF avec un couteau qui dort sur ce toit, là.

A homeless man with a knife sleeping on that rooftop over there.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Qui dort ?

Who's asleep?

— Le Retour (2003)

Non, désolé, il y a Brian qui dort ici ce soir.

No, sorry, Brian is sleeping here tonight.

— Marty Supreme (2025)