qui dort

Ne réveille pas le chat qui dort.

Let sleeping cats lie.

Prenez soin de ne pas éveiller le bébé qui dort.

Take care not to wake the sleeping baby.

On voit le berceau avec la petite qui dort.

We see the cradle with the baby sleeping.

— Cinema Paradiso (1988)

Oh, juste quelqu’un qui dort au fond.

Oh, just someone sleeping in the back.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Il ne faut pas réveiller un chat qui dort.

You shouldn't wake a sleeping cat.

Un SDF avec un couteau qui dort sur ce toit, là.

A homeless man with a knife sleeping on that rooftop over there.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ne réveillez pas un lion qui dort.

Don't wake a sleeping lion.

Le bébé qui dort dans la poussette est mignon comme un ange.

The baby sleeping in the stroller is as cute as an angel.

Il n'est pas bon de réveiller un serpent qui dort.

It’s not wise to wake a sleeping snake.

Ne réveille pas un lion qui dort.

Don't wake a sleeping lion.