que je l'aide

that I help him/her

→ que
phrase Rare #30,910
that I help him/her Often used after expressions of wanting, requiring, or refusing. The pronoun l’ can refer to a person or thing.
FR: Elle veut que je l'aide.
EN: She wants me to help her.

Mary refusait que je l'aide.

Mary refused to let me help her.

C'est pour ça que je l'aide en latin.

That’s why I help him with Latin.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Elle attend toujours de moi que je l'aide.

She still expects me to help her.

Est-ce que Tom veut que je l'aide ?

Does Tom want me to help him?

Pourquoi insistez-vous pour que je l'aide ?

Why are you insisting that I help him?

— Better Days (2019)

Mary a refusé que je l'aide.

Mary refused to let me help her.

Il veut que je l'aide demain.

He wants me to help him tomorrow.

Il faut que je l'aide.

I have to help him.

— Primate (2026)