qu'est-ce que tu faisais

Qu'est-ce que tu faisais dans le grenier ?

What were you doing in the attic?

Qu'est-ce que tu faisais, là-bas ?

What were you doing over there?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Qu'est-ce que tu faisais là-haut ?

What were you doing up there?

Qu'est-ce que tu faisais ici ?

What were you doing here?

Qu'est-ce que tu faisais dans les toilettes ?

What were you doing in the toilet?

Qu'est-ce que tu faisais, voyou ?

What were you up to, you rascal?

— Amarcord (1973)

Qu'est-ce que tu faisais là ?

What were you doing there?

— Suzume (2022)

Qu'est-ce que tu faisais là-bas ?

What were you doing there?

Qu'est-ce que tu faisais dehors, alors ?

So what were you doing outside, then?

— Une Affaire de famille (2018)

Qu'est-ce que tu faisais ?

What were you doing?

— Mon cœur est déjà pris (1999)